DESTINAZIONE
SCONOSCIUTA
By Nicoletta Corbella e
Andrea Filigheddu

Italia - Tajikistan in Panda 2022/23

"Ci priviamo di ogni lusso eccetto il più prezioso: la Lentezza" Nicolas Bouvier

Il 27.12.22 partivamo per quella che sarebbe stata la nostra più grande avventura di sempre. Per mesi abbiamo detto “stiamo andando in Tajikistan, sul Pamir” e per mesi ci siamo convinti che la nostra destinazione fossero quelle maestose montagne che toccano i cieli e che vengono chiamate dalla gente del posto “il tetto del mondo”. Sapevamo che la strada sarebbe stata lunga, ma non eravamo coscienti di quante realtà diverse avremmo vissuto e che senza rendercene conto ci saremmo abituati ad uno stile di vita a noi allora sconosciuto. Più la meta si avvicinava e più noi cambiavamo. In molti dubitavano che ce l’avremmo fatta e ci dicevano “tornate a casa”, anche la gente del posto ci diceva “è troppo difficile con questa macchina, tornate indietro”. Abbiamo fatto di tutto pur di arrivare su quelle vette e il 29.09.23 abbiamo urlato e saltato perché ce l’avevamo fatta! Eravamo arrivati sul punto più alto da noi raggiunto, a 4655m, avevamo conquistato “tetto del mondo”. L’impresa sembrava essere compiuta e invece è stato proprio il ritorno che si è rivelato pieno di ostacoli. Guerre, politica e burocrazia hanno tracciato la nostra via del ritorno, erano loro a decidere dove potevamo passare e dove ci era vietato. La nostra famiglia ci diceva “lasciate indietro la macchina! Prendete un aereo e tornate!”, ma come all’andata abbiamo deciso di lottare e non arrenderci. Il 23.12.23 abbiamo pianto perché ce l’avevamo fatta, eravamo tornati a casa, avevamo realizzato il nostro sogno e siamo tornati per raccontarlo. Un viaggio che abbiamo scoperto essere senza meta perché saranno i traguardi che abbiamo raggiunto e gli ostacoli superati quelli di cui ci ricorderemo per sempre.

Italy - Tajikistan in Panda 2022/23
‘We deprive ourselves of every luxury except the most precious: Slowness’ Nicolas Bouvier
On 27.12.22 we set off on what would be our greatest adventure ever. For months we had been saying ‘we are going to Tajikistan, to the Pamir’ and for months we had been convinced that our destination was those majestic mountains that touch the skies and are called by the locals ‘the roof of the world’. We knew the road would be long, but we were not aware of how many different realities we would experience and that without realising it we would become accustomed to a way of life unknown to us at the time. The closer the destination got, the more we changed. Many doubted that we would make it and told us ‘go back home’, even the locals told us ‘it is too difficult with this car, go back’. We did everything to get to those peaks and on 29.09.23 we screamed and jumped because we had made it! We had reached the highest point we had ever reached, at 4655m, we had conquered the ‘roof of the world’. The feat seemed to be accomplished and instead it was the return that proved to be full of obstacles. Wars, politics and bureaucracy mapped out our way back, they decided where we could pass and where we were forbidden. Our family told us ‘leave the car behind! Take a plane and come back!’, but as on the way out we decided to fight and not give up.
On 23.12.23 we cried because we had made it, we were back home, we had realised our dream and we came back to tell it. A journey that we discovered was aimless because it was the goals we had achieved and the obstacles we had overcome that we will always remember.